Os nossos Termos de Utilização foram actualizados pela última vez em 29 de junho de 2023.

 

Estas são as Condições de Utilização que regem a utilização deste Serviço e o acordo que vigora entre o Utilizador e a Empresa. Estes Termos de Utilização estabelecem os direitos e obrigações de todos os utilizadores relativamente à utilização do Serviço. Leia atentamente estes termos e condições antes de utilizar o nosso Serviço.

Estes Termos de Utilização (doravante designados por "Termos") são regidos pela loja online (doravante designada por "Serviço") fornecida pela Suzuverse Pte. Ltd. (doravante designada como a "Nossa Empresa"). Todos os Utilizadores registados (doravante designados por "Utilizadores") devem utilizar este serviço de acordo com estes Termos.

Artigo 1º (Aplicação)

O presente documento de Condições de Utilização é aplicável a todas as relações decorrentes da utilização dos nossos serviços entre os Utilizadores e a Nossa Empresa.
Para além das presentes Condições de Utilização, a Sociedade pode estabelecer várias disposições, a seguir designadas por "disposições individuais", relativas à utilização deste serviço. Estas disposições individuais, independentemente da sua designação específica, constituem parte integrante das presentes Condições.
Em caso de conflito entre as disposições das presentes condições e as disposições individuais acima mencionadas, prevalecem as disposições das disposições individuais, exceto se especificado em contrário nas referidas disposições individuais.

Artigo 2º (Registo)

2.1. Pedido de registo de utilização

Para aceder e utilizar os nossos serviços, o requerente do registo reconhece e concorda com os termos estabelecidos nos presentes Termos de Utilização. O requerente deve proceder ao pedido de registo de utilizador de acordo com o método prescrito pela nossa Empresa. Após a receção do pedido, a Nossa Empresa analisá-lo-á e notificará o requerente da aprovação, após o que o processo de registo será considerado concluído.

2.2. Aprovação e não aprovação discricionária

Nos casos em que o candidato se enquadre em qualquer uma das seguintes circunstâncias, a Empresa pode optar por não aprovar a candidatura sem ser obrigada a divulgar o motivo específico:
a) Apresentação de informações falsas: Se forem fornecidas informações falsas ou inexactas durante o processo de pedido de registo do utilizador.
b) Violação das condições: Se o candidato tiver violado anteriormente quaisquer disposições dos presentes Termos de Utilização.
c) Registo de Utilização Inadequado: Se a Empresa determinar que o registo de utilização não é adequado ou apropriado por qualquer motivo, com base no seu critério exclusivo.

Artigo 3.º (Gestão da identificação do utilizador e da palavra-passe)

3.1. Responsabilidade do utilizador

Os utilizadores são responsáveis pela gestão dos seus IDs de utilizador e palavras-passe para o serviço. Os utilizadores não devem transferir, emprestar ou partilhar as credenciais de utilizador com terceiros. A combinação de ID de utilizador e palavra-passe concede acesso à conta do utilizador registado.

3.2. Responsabilidade limitada da empresa

A menos que intencionalmente ou por negligência grave, a Nossa Empresa não será responsabilizada por quaisquer danos causados pela utilização não autorizada de IDs de utilizador e palavras-passe por terceiros.
Os utilizadores são aconselhados a manter a segurança das suas contas, actualizando regularmente as palavras-passe, utilizando combinações únicas e complexas e evitando informações facilmente adivinháveis.

Artigo 4.º (Contrato de venda)

4.1. Celebração do contrato de venda

Neste serviço, é celebrado um contrato de venda quando os utilizadores solicitam a compra à nossa empresa e a nossa empresa notifica que o pedido foi aceite. Além disso, a propriedade do produto é transferida para os utilizadores quando a nossa empresa conclui a confirmação do pagamento.

4.2 Direito de cancelamento da empresa

A Empresa reserva-se o direito de rescindir o contrato de venda sem aviso prévio aos utilizadores nos seguintes casos

a) Violação dos termos: Se os utilizadores violarem quaisquer disposições estabelecidas nos presentes Termos de Utilização.

b) Dificuldades de entrega: Se a entrega do produto não puder ser concluída devido a um endereço de entrega desconhecido ou à ausência prolongada do destinatário.

c) Confiança prejudicada: Se for determinado que a relação de confiança entre a Empresa e o utilizador foi comprometida.

O método de pagamento, o processo de cancelamento do pedido de compra, o método de devolução e outros procedimentos relevantes para este serviço serão determinados separadamente pela nossa Empresa. Os utilizadores são aconselhados a consultar as directrizes específicas fornecidas pela nossa empresa para obter mais detalhes sobre estes assuntos.

 

Artigo 5.º (Direitos de propriedade intelectual para o Suzuverse Marketplace)

5.1 Propriedade do conteúdo

Os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual relativos a fotografias de produtos e outros conteúdos fornecidos por este serviço (doravante designados por "Conteúdo") pertencem aos legítimos detentores dos direitos, incluindo a Nossa Empresa e os fornecedores de conteúdos.

5.2 Acções proibidas

Os utilizadores estão estritamente proibidos de se envolverem em duplicação não autorizada, reimpressão, modificação ou qualquer outra forma de utilização secundária do Conteúdo sem o consentimento explícito dos proprietários legítimos.

5.3 Conformidade com as leis de propriedade intelectual

Espera-se que os utilizadores cumpram todas as leis e regulamentos de propriedade intelectual aplicáveis que regem a utilização do Conteúdo. Qualquer infração dos direitos de propriedade intelectual pode ter consequências legais.
A Empresa salienta a importância de respeitar os direitos de propriedade intelectual e incentiva os utilizadores a obterem as autorizações ou licenças adequadas para a utilização de quaisquer materiais protegidos por direitos de autor. É da responsabilidade dos utilizadores garantir que as suas acções não violam quaisquer direitos de propriedade intelectual.

Artigo 6º (Proibições)

Ao utilizar este serviço, os utilizadores estão estritamente proibidos de se envolverem nas seguintes acções:

a) Violação das leis e da ordem pública: Acções que violam as leis, os regulamentos ou a ordem pública e a moral.

b) Atividade criminosa: Acções direta ou indiretamente relacionadas com actividades criminosas.

c) Violação de direitos de propriedade intelectual: Acções que infrinjam direitos de autor, direitos de marca registada ou quaisquer outros direitos de propriedade intelectual associados ao Serviço.

d) Interferência no servidor ou na rede: Acções que visam destruir ou interferir com o funcionamento dos nossos servidores ou da nossa rede.

e) Uso comercial de informações do serviço: Acções que impliquem a utilização comercial de informações obtidas a partir deste serviço sem a devida autorização.

f) Perturbação dos serviços da Empresa: Acções que possam perturbar ou interferir com o funcionamento e a prestação de serviços pela Empresa.

g) Acesso não autorizado: Acções de acesso não autorizado ao serviço ou quaisquer tentativas de o fazer.

h) Recolha de informações pessoais: Acções de recolha ou acumulação de informações pessoais ou quaisquer outros dados relativos a outros utilizadores sem a devida autorização.

i) Falsificação de identidade: Acções de personificação de outro utilizador ou entidade.

j) Apoio a forças anti-sociais: Acções de prestação, direta ou indireta, de benefícios ou apoio a forças anti-sociais em relação aos nossos serviços.

k) Outras acções inadequadas: Acções consideradas inadequadas pela Empresa, com base no seu critério exclusivo.

 

Artigo 7.º (Suspensão da prestação do serviço, etc.)

7.1 Suspensão da prestação de serviços

No caso de a Nossa Empresa determinar a existência de qualquer um dos seguintes motivos, pode suspender ou interromper a prestação de todo ou parte do Serviço sem aviso prévio aos utilizadores:

a) Manutenção e actualizações do sistema: Ao efetuar inspecções de manutenção ou atualizar o sistema informático relacionado com este serviço.

b) Eventos de força maior: Se se tornar difícil fornecer o Serviço devido a eventos de força maior, tais como terramotos, relâmpagos, incêndios, falhas de energia ou desastres naturais.

c) Interrupções acidentais: Se um computador, uma linha de comunicação ou outra infraestrutura relevante sofrer uma paragem devido a um acidente imprevisto.

d) Determinação de dificuldade: Adicionalmente, quando a Nossa Empresa determinar que é difícil prestar este serviço por qualquer outro motivo.

7.2 Limitação da responsabilidade

A nossa Empresa não poderá ser responsabilizada por quaisquer desvantagens ou danos sofridos pelos utilizadores ou por terceiros em resultado da suspensão ou interrupção do Serviço, independentemente do motivo subjacente.

 

Artigo 8.º (Restrições de utilização e cancelamento do registo)

8.1 Restrições de utilização

Nos seguintes casos, a Empresa pode, sem aviso prévio, impor restrições à utilização de todo ou parte do Serviço pelos utilizadores ou cancelar o registo do utilizador:

a) Violação dos termos: Em caso de violação de qualquer disposição estabelecida nos presentes Termos de Utilização.

b) Informações falsas: Se se descobrir que foram prestadas informações falsas nos elementos registados.

c) Método de pagamento suspenso: Se o cartão de crédito indicado pelo utilizador como meio de pagamento for suspenso.

d) Incumprimento de pagamento: Se houver um incumprimento no cumprimento das obrigações de pagamento, tais como encargos pendentes.

e) Falta de resposta: Se não houver resposta num determinado período de tempo às tentativas de comunicação da Nossa Empresa.

f) Inatividade: Se o Serviço não tiver sido utilizado durante um determinado período de tempo desde a última utilização do utilizador.
g) Utilização inadequada: Se a Empresa determinar que a utilização deste serviço pelo utilizador não é adequada.

8.2 Limitação da responsabilidade

A nossa empresa não será responsabilizada por quaisquer danos sofridos pelos utilizadores em resultado das acções tomadas pela nossa empresa ao abrigo desta secção.
A nossa Empresa aplica estas medidas para garantir a integridade, a segurança e o bom funcionamento do Serviço, bem como para respeitar os termos e condições acordados pelos Utilizadores.

 

Artigo 9º (Retirada)

9.1 Retirada do utilizador

Os utilizadores têm o direito de se retirar do Serviço a qualquer momento, seguindo os procedimentos prescritos pela Nossa Empresa.

9.2. Procedimento de retirada

A Empresa fornecerá procedimentos claros e acessíveis aos utilizadores para iniciarem a sua retirada do Serviço. Os utilizadores são encorajados a rever e seguir estes procedimentos para garantir uma retirada tranquila e bem sucedida.

9.3. Consequências da retirada

Após a retirada do utilizador do Serviço, o seu acesso e privilégios associados ao Serviço serão terminados. Quaisquer saldos de conta, créditos ou benefícios remanescentes podem ser confiscados de acordo com os termos e condições aplicáveis.

 

Artigo 10º (Declaração de exoneração de responsabilidade e de garantia)

10.1 Isenção de responsabilidade da garantia

A nossa Empresa não fornece quaisquer garantias, expressas ou implícitas, relativamente ao Serviço. A nossa Empresa não garante a ausência de quaisquer defeitos reais ou legais, incluindo mas não se limitando a segurança, fiabilidade, exatidão, integridade, eficácia, adequação a um determinado fim, defeitos de segurança, erros, bugs ou violação de direitos.

Não somos responsáveis por quaisquer erros ou omissões em qualquer conteúdo, nem pela disponibilidade ou funcionalidade de qualquer conteúdo. Não seremos responsáveis por quaisquer perdas, lesões ou danos resultantes da utilização de qualquer conteúdo encontrado no Suzuverse, ou de quaisquer informações, produtos ou serviços fornecidos por quaisquer fontes de terceiros. Somos apenas uma plataforma para os utilizadores partilharem informações e se ligarem uns aos outros. A Suzuverse não monitoriza ou actualiza regularmente a precisão ou fiabilidade do Conteúdo do Utilizador.

10.2 Limitação da responsabilidade

A nossa Empresa não será responsabilizada por quaisquer danos sofridos pelos Utilizadores relacionados com a utilização do Serviço. No entanto, se o contrato entre a Nossa Empresa e os Utilizadores relativo a este serviço se qualificar como um contrato de consumo ao abrigo da Lei dos Contratos de Consumo, esta disposição de isenção não se aplica.

Além disso, a Empresa não poderá ser responsabilizada por danos resultantes de circunstâncias especiais que não eram razoavelmente previsíveis pela Empresa ou pelo Utilizador, bem como por danos resultantes de incumprimento ou delito devido a negligência da Empresa (excluindo negligência grave). A nossa Empresa não será responsável por quaisquer danos, incluindo os casos em que o utilizador tenha incorrido em tais danos.

10.3 Interacções entre utilizadores ou entre utilizadores e terceiros

A Empresa não será responsável por quaisquer transacções, comunicações, litígios ou outras interacções que possam surgir entre utilizadores ou entre utilizadores e terceiros em relação ao Serviço.

Os utilizadores são os únicos responsáveis pelas suas interacções e transacções com outros, e a Empresa declina qualquer responsabilidade a este respeito.

Artigo 11º (Alteração do conteúdo do serviço, etc.)

A nossa Empresa pode alterar o conteúdo do Serviço ou interromper a prestação do Serviço sem notificar os Utilizadores, e não será responsável por quaisquer danos sofridos pelos Utilizadores em consequência disso.

Artigo 12º (Alterações às condições de utilização)

A nossa Empresa reserva-se o direito de modificar este acordo em qualquer altura sem aviso prévio aos utilizadores. Além disso, se começar a utilizar este serviço depois de alterar este acordo, considerar-se-á que os Utilizadores concordaram com o acordo alterado.

Artigo 13º (Tratamento de informações de carácter pessoal)

A nossa empresa tratará corretamente as informações pessoais adquiridas através da utilização deste serviço, em conformidade com a "Política de privacidade" da nossa empresa.

Artigo 14º (Notificação ou contacto)

As notificações ou contactos entre os utilizadores e a nossa empresa devem ser efectuados através do método especificado pela nossa empresa. A menos que os Utilizadores nos notifiquem de uma alteração de acordo com um método determinado separadamente por nós, assumiremos que o endereço de contacto registado atualmente é válido e enviaremos avisos ou comunicações para esse endereço, que serão considerados como tendo chegado aos utilizadores no momento em que são enviados.

Artigo 15º (Proibição de transferência de direitos e obrigações)

Os Utilizadores estão proibidos de transferir ou comprometer o seu estatuto ao abrigo dos Termos de Utilização, bem como os seus direitos ou obrigações ao abrigo destes Termos, a qualquer terceiro sem o consentimento prévio por escrito da Nossa Empresa

Artigo 16º (Direito aplicável/Jurisdição)

16.1 Direito aplicável

A interpretação das presentes condições gerais é regida pelo direito japonês. A aplicação da Convenção das Nações Unidas sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias está expressamente excluída em relação a este serviço.

16.2 Competência

Em caso de litígio decorrente ou relacionado com este serviço, o tribunal exclusivamente competente será o tribunal com jurisdição sobre o local da nossa sede.

 

<Notice for Japanese resident>
Não guardamos criptomoedas de clientes residentes no Japão através do serviço de carteira fornecido pela Suzuverse. As criptomoedas apresentadas nesta carteira (ETH (com base na nossa compra de SZT) e SOT (SOTd tornar-se-á SOT no futuro)) são apenas uma indicação dos activos que o cliente pode receber no momento do levantamento para uma carteira blockchain externa da qual o utilizador gere a sua própria chave privada e solicita o levantamento à Suzuverse.As criptomoedas apresentadas nesta carteira tornam-se propriedade do utilizador no momento do levantamento para a carteira e, até ao levantamento, são legalmente propriedade da Suzuverse.

 

Contactar-nos

Se tiver alguma dúvida sobre as presentes Condições de Utilização, pode contactar-nos: